Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG DES ONLINESHOPS HOZZESTORE.EU

Gültig ab: November 2025

  1. Definitionen

Verantwortlicher / wir / unser Unternehmen – HOZZE Sp. z o.o. mit Sitz in ul. Kwiatowa 1, 63-322 Gołuchów, Polen, NIP: 6080120501, REGON: 520955096, KRS: 0000945373, Betreiber des Onlineshops unter https://hozzestore.eu.

Onlineshop – die unter https://hozzestore.eu verfügbare Website einschließlich aller Unterseiten und Einkaufsfunktionen.

Nutzer / Kunde – jede natürliche Person, einschließlich Verbraucher, juristische Person oder nicht rechtsfähige Organisationseinheit, die den Onlineshop nutzt.

Personenbezogene Daten – alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person im Sinne von Art. 4 Nr. 1 DSGVO beziehen.

Cookies – Dateien oder ähnliche Technologien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden und dem ordnungsgemäßen Betrieb der Website, statistischen Analysen sowie der Personalisierung von Diensten dienen.

Newsletter – Dienstleistung, die nach Einwilligung des Nutzers im regelmäßigen elektronischen Versand kommerzieller Informationen besteht.

Profiling – automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten zur Bewertung bestimmter persönlicher Aspekte, zum Beispiel von Interessen, ohne rechtliche Wirkung gegenüber der betroffenen Person.

  1. Verantwortlicher und Kontaktdaten

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:

HOZZE Sp. z o.o.
ul. Kwiatowa 1
63-322 Gołuchów
Polen

Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: biuro@hozzestore.eu, vorzugsweise per E-Mail, oder postalisch an die oben genannte Adresse.

  1. Datenschutzstandards

Wir beachten die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie die einschlägigen polnischen Datenschutzvorschriften.

Wir haben geeignete technische und organisatorische Maßnahmen implementiert, um die Sicherheit und Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung zu gewährleisten.

Unsere Mitarbeiter werden im Bereich Datenschutz geschult. Soweit erforderlich, arbeiten wir mit der polnischen Datenschutzaufsichtsbehörde PUODO zusammen.

  1. Welche Daten wir erheben

a) Vom Nutzer bereitgestellte Daten:

Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, soweit zutreffend, Inhalt von Anfragen sowie weitere Informationen, die über Bestell-, Registrierungs- oder Kontaktformulare oder im Rahmen der elektronischen, telefonischen oder postalischen Kommunikation übermittelt werden.

b) Automatisch erhobene Daten:

IP-Adresse, Zeitstempel, Browser- oder Gerätekennungen, Betriebssystem, Sprache, Referrer-URL, Aktivitäten auf der Website wie aufgerufene Seiten oder Klicks, ungefähre Standortdaten wie Region oder Stadt auf Basis der IP-Adresse sowie Cookies und ähnliche Technologien, die für technische, statistische und sicherheitsbezogene Zwecke und – nach Einwilligung – für Analyse- und Marketingzwecke verwendet werden.

  1. Erforderlichkeit der Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung bestimmter personenbezogener Daten ist erforderlich, um Bestellungen aufzugeben, ein Kundenkonto anzulegen, Anfragen zu beantworten oder den Newsletter zu erhalten.

Ohne diese Daten können bestimmte Dienstleistungen möglicherweise nicht erbracht werden.

  1. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

• Bearbeitung und Ausführung von Bestellungen
• Lieferung der gekauften Produkte
• Beantwortung von Anfragen per Formular, E-Mail oder Telefon
• Erstellung und Verwaltung von Kundenkonten
• Versand von Newslettern nach Einwilligung bis zu deren Widerruf

  1. Cookies und ähnliche Technologien

Der Onlineshop verwendet technisch notwendige Cookies sowie – nach Einwilligung – Analyse- und Marketing-Cookies.

Der Nutzer kann seine Präferenzen über das Cookie-Banner oder die Einstellungen seines Browsers verwalten.

Cookies dienen insbesondere der Sicherheit, der statistischen Analyse, der Optimierung der Website-Leistung sowie – nach Einwilligung – der Personalisierung von Inhalten und Werbung.

  1. Grundsatz der Datenminimierung und Wahlfreiheit des Nutzers

Wir verarbeiten nur solche Daten, die für die genannten Zwecke erforderlich sind.

Jeder Nutzer entscheidet selbst, ob er unsere Dienstleistungen nutzen und personenbezogene Daten bereitstellen möchte.

  1. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist.

Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn gesetzliche Vorschriften dies verlangen, ein berechtigtes Interesse des Verantwortlichen besteht, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verjährung von Ansprüchen, oder wenn eine Dienstleistung dauerhaft erbracht wird, etwa beim Newsletter-Abonnement.

  1. Herkunft der Daten

Die personenbezogenen Daten stammen grundsätzlich direkt von der betroffenen Person.

  1. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse, insbesondere Sicherheit, Analyse und Rechtsverteidigung
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung, insbesondere für Newsletter sowie Analyse- und Marketing-Cookies

  1. Datenübermittlung außerhalb des EWR

Grundsätzlich übermitteln wir keine personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).

Soweit wir Dienste von Anbietern außerhalb des EWR nutzen, zum Beispiel Meta Platforms, Google LLC oder E-Mail-Marketing-Dienste, erfolgen solche Übermittlungen ausschließlich auf Grundlage geeigneter Garantien nach Kapitel V der DSGVO, insbesondere Standardvertragsklauseln.

Die übermittelten Daten werden stets auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt.

  1. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Wir geben personenbezogene Daten grundsätzlich nicht ohne Rechtsgrundlage an Dritte weiter.

Personenbezogene Daten können in unserem Auftrag insbesondere durch folgende Empfänger verarbeitet werden:

• Hosting- und IT-Dienstleister
• Zahlungsdienstleister und Banken
• Post- und Kurierdienste
• Analyse- und Marketingdienstleister, nur nach Einwilligung
• Wirtschaftsprüfer und professionelle Berater

Alle Auftragsverarbeiter verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen und nach unseren Weisungen.

  1. Profiling, Analyse und Marketing

Wir können ein grundlegendes Profiling durchführen, zum Beispiel durch die Analyse der Website-Nutzung oder der Interaktion mit Marketing-E-Mails, um unsere Dienstleistungen zu verbessern und Angebote besser anzupassen.

Es werden keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen getroffen, die gegenüber dem Nutzer rechtliche Wirkung entfalten oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Drittanbieter-Tools wie Werbepixel oder Remarketing-Technologien werden nur nach Einwilligung eingesetzt und können jederzeit deaktiviert werden.

  1. Keine automatisierten Entscheidungen

Personenbezogene Daten werden nicht für ausschließlich automatisierte Entscheidungen verwendet, die rechtliche Wirkung gegenüber dem Nutzer entfalten.

  1. Rechte der betroffenen Personen

Der Nutzer hat insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung, sogenanntes Recht auf Vergessenwerden
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Recht auf jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung ohne Rückwirkung
• Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere bei der polnischen PUODO

Diese Rechte können über das Kundenkonto oder durch Kontaktaufnahme unter biuro@hozzestore.eu ausgeübt werden.

  1. Kontakt bei Datenschutzfragen

Anfragen zum Datenschutz können per E-Mail an biuro@hozzestore.eu oder postalisch an folgende Adresse gerichtet werden:

HOZZE Sp. z o.o.
ul. Kwiatowa 1
63-322 Gołuchów
Polen

Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten, eine Beschreibung Ihres Anliegens, gegebenenfalls relevante rechtliche Angaben sowie die gewünschte Form der Antwort an.

  1. Meldung von Datenschutzverletzungen

Jeder Sicherheitsvorfall wird dokumentiert.

Soweit gesetzlich vorgeschrieben, werden betroffene Personen und gegebenenfalls die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde PUODO über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten informiert.

  1. Anwendungsbereich

Begriffe, die in diesen Datenschutzbestimmungen nicht ausdrücklich definiert sind, haben die Bedeutung, die ihnen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Onlineshops zugewiesen wird.

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Personen, deren personenbezogene Daten wir als Verantwortlicher verarbeiten, insbesondere Kunden, Geschäftspartner und Newsletter-Abonnenten.

  1. Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um Änderungen der Rechtslage oder der Funktionsweise des Onlineshops zu berücksichtigen.

Die jeweils aktuelle Fassung ist jederzeit unter https://hozzestore.eu verfügbar.

Bei wesentlichen Änderungen informieren wir die Nutzer per E-Mail oder durch einen entsprechenden Hinweis auf der Website.

  1. Datenschutzbeauftragter

Derzeit wurde kein Datenschutzbeauftragter bestellt, da hierfür keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an den Verantwortlichen gemäß Abschnitt 2.

Sollte künftig ein Datenschutzbeauftragter bestellt werden, werden dessen Kontaktdaten an dieser Stelle ergänzt.

  1. Schlussbestimmungen

Für Angelegenheiten, die in dieser Datenschutzerklärung nicht geregelt sind, gelten die jeweils anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser Datenschutzerklärung und zwingenden gesetzlichen Vorschriften haben die gesetzlichen Bestimmungen Vorrang.